Artists Against War Italia

Gli Artisti contro la guerra comunicano: 

Il gruppo presente sul socialnetwork Facebook, fondato originariamente dalla presidente Loredana Morandi il cui account è stato cancellato a seguito di danneggiamenti provenienti da illeciti di commercio, è stato attualmente preso d’assalto da spammers e altri inquietanti personaggi attualmente indagati.

ATTENZIONE: si tratta delle stesse persone che nel corso degli ultimi 18 mesi hanno prodotto via web le clonazioni dei nostri nomi, personali e associativi, falsificando inoltre i nostri contenuti morali e/o politici.

Tra questi vi sono le persone che hanno minacciato di morte la presidente Loredana Morandi ed altre che si sono attivate per istigare alla violenza nei suoi confronti e nei confronti della sua famiglia.

Si invitano i circoli locali dei Partiti: Partito Democratico, Rifondazione Comunista, Sinistra e Libertà, Partito dei Comunisti Italiani e Verdi a NON aderire al gruppo che reca il nostro logo, onde non recare intralcio alla Autorità Giudiziaria.

Tutti i già iscritti sono pregati di cancellarsi immediatamente.

Qualora aveste necessità di contattarci potete farlo tramite l’email: 

loredana.morandi@artistsagainstwar.it 

ATTENZIONE !

Questi account NON SONO ARTISTI 

e NON hanno ALCUN rapporto con NOI di

Artists Against War Italia

RESPONSABILITA’ Ci scusiamo con i privati che sono qui pubblicati insieme a persone denunciate ed indagate, li invitiamo senz’altro ad una migliore gestione del proprio profilo facebook e ad un più attento vaglio degli inviti ricevuti e delle iniziative sostenute.

Proprio perché le iniziative promosse sul socialnetwork Facebook donano alle imprese una migliore riuscita è giusto che Essi sappiano, che anche le iniziative sbagliate possono portare nel migliore dei casi a subire un interrogatorio in Tribunale e nel peggiore dei casi ad una incriminazione per i danni causati a persone, ad associazioni e ai beni a questi connessi.

L’Associazione Argon per Artists Against War Italia pertanto informa, che sono in corso reati ai danni di numerosi dei nostri artisti da ben più di 18 mesi. Tutti i reati sono stati denunciati e a questo scritto seguirà una ulteriore denuncia aggiuntiva ai carichi pendenti nei confronti degli stessi.

CONSIGLIAMO A TUTTI LA PRONTA CANCELLAZIONE, anche da quei gruppi attraverso i quali avete ricevuto l’invito ad azioni censurabili e contrarie alla Legge perché gravemente lesive delle libertà personali di tutti gli Artisti.

Per completezza Vi informiamo che, di fatto, Voi partecipate alle azioni dolose di un sito del porno commerciale.

NON ABBIATE IL MINIMO DUBBIO IN MERITO

 Per chiarimenti e precisazioni è pubblicata l’email alla quale rivolgersi.

Per Artists Against War Italia

Loredana Morandi 

Gaza Freedom March

- alcune foto da Edvino Ugolini -

 In costruzione…

Artists Against War Italia

Gaza Freedom Marchers

Gentili Lettori,

nell’augurarvi uno splendido inizio anno 2009, vi reco i saluti di Edvino Ugolini che mi scrive dal Cairo ove si trova al seguito della Freedom March per Gaza. Di seguito il suo comunicato stampa.

Comunicato stampa

Edvino Ugolini
Rete Artisti

La Rete degli Artisti contro le guerre

- si stringe in affettuoso cordoglio ai familiari dei sei militari italiani caduti in Afghanistan, ai genitori, alle spose e fidanzate, ma soprattutto ai figli lasciati soli dai propri padri in tenerissima età.

- denuncia la falsità delle logiche politico affaristiche bipartisan che inducono tutti i più recenti Governi italiani a violare sistematicamente i valori espressi dalla Costituzione della Repubblica.

- invita i cittadini italiani ad osservare questo momento di lutto nazionale, tenendo ben alta la Bandiera della Pace nei propri cuori e saldo l’Art. 11 della Costituzione italiana nella propria mente.

“L’Italia ripudia la guerra…”

Artists Against War Italia

Addio e Arrivederci!

Michael

PSALMUS 33 (32)

1 Exsultate, iusti, in Domino;
rectos decet collaudatio.
2 Confitemini Domino in cithara,
in psalterio decem chordarum psallite illi.
3 Cantate ei canticum novum,
bene psallite ei in vociferatione,
4 quia rectum est verbum Domini,
et omnia opera eius in fide.

SALMI 33

1 Esultate, giusti, nel Signore;
ai retti si addice la lode.
2 Lodate il Signore con la cetra,
con l’arpa a dieci corde a lui cantate.
3 Cantate al Signore un canto nuovo,
suonate la cetra con arte e acclamate.
4 Poiché retta è la parola del Signore
e fedele ogni sua opera.

الجمعيات الإيطالية للفنانين الرافضين للحرب

جمعية أرغون

اتحاد أساتذة القانون من أجل فلسطين

click to enlarge

Le Associazioni Italiane di

Artists Against War

Associazione Argon

Coordinamento Giuristi per la Palestina

La Rete degli Artisti denuncia:

La strumentalizzazione per fini elettorali di Fondazione Basso e Luisa Morgantini del progetto di cui è promotrice, ovvero la denuncia dei Crimini di Guerra Israeliani di fronte alla Corte Penale Internazionale e l’iniziativa italiana sui Tribunali di Diritto nazionale a tutela dei Palestinesi.

L’atto indegno e antipopolare di una parlamentare europea, che abusa di denaro e potere, per defraudare la Società Civile delle sue azioni più Alte. Una reale vergogna di fronte al Movimento della intera comunità internazionale.

Suscita sdegno l’atto di imporre a forza una sigla di partito, quando è in ballo il diritto stesso del Popolo Palestinese.

Una pubblica esposizione della corruzione tutta italiana della ricerca affannosa di una poltrona al Parlamento Europeo, per se o per altri candidati, mentre un popolo soffre per un genocidio lungo 60 anni, la costruzione di un muro alto 8 metri e a causa tutti gli attacchi bellici unilaterali di una potenza coloniale straniera.

Una azione Anti Popolare se proveniente dal Tribunale dei Popoli, l’atto di recidere la Società Civile dalle proprie iniziative, che sconfessa le radici culturali, morali e statutarie della Fondazione Lelio Basso.

Le antiche vestigia del Tribunale Russel faranno solo parole per la Palestina recando, come fu per l’Iraq, evidenti spaccature nella Società Civile.

Il diritto del Popolo Palestinese, da esercitarsi nelle aule di Giustizia nazionali ed internazionali, richiede fin da oggi la più ampia partecipazione politica e culturale in Italia e all’Estero. E’ necessaria una coralità sociale, che interessi le formazioni politiche di sinistra, di centro e di destra, ed è un errore morale inaccettabile la ghettizzazione in una una sola sigla di partito.

Affinché ci sia un vero Giudice per il Popolo Palestinese sarà necessaria, inoltre, una Società Civile veramente pulita che investa di responsabilità morale Tutti i propri Parlamentari, ed anche i maggiori esponenti delle Grandi Religioni.

La Rete delle Associazioni di Artisti, che costituiscono Artists Against War Italia, è in Patria e all’Estero testimone reale della propria incessante solidarietà ai Popoli, del rispetto e della difesa delle libertà politiche, sociali e di culto di ogni uomo.

Siamo stati i Primi a parlare di Diritto di Resistenza dei Popoli, come sancito dai Trattati internazionali quando questo concetto era sconosciuto in Italia, ma non vogliamo la targa di anticlericali di partito: per il rispetto e la dignità dovuta a tutti i nostri rappresentanti in Italia e nel Mondo appartenenti a fedi diverse: mussulmani, ebrei israeliani, buddisti, cristiani - cattolici, protestanti e mormoni.

Per noi ogni uomo è Uguale e da giudicarsi solo in base alle sue azioni contro altri uomini.

La Legge Deve essere Uguale per Tutti i cittadini.

Moni Ovadia: la falsa parcondicio.

L’invito all’artista è da ritenersi letteralmente una sostituzione di persona, in nome di una inesistente parcondicio, che i civili palestinesi di Gaza non hanno avuto, a copertura reale della estromissione degli Artisti Italiani, stante i documentabili precedenti rapporti con la segreteria della sezione internazionale di Fondazione Basso.

Inoltre Moni Ovadia, non ha mai aderito a nessuno dei molti appelli di Artists Against War tradotti anche in 9 lingue, come hanno fatto invece artisti del calibro di Paolo Belli, Manu Chao e dal circuito di Dario Fo. E non ci rappresenta.

Una sostituzione di persona, che appare come un fumo negli occhi per ingannare il francese avvocato Devers, legale rappresentante della nostra Associazione e di altre 430 associazioni nel mondo, e sfruttare così il ritorno di stampa super partes avuto dalla iniziativa di Artists Against War Italia sulla Corte Penale Internazionale.

Loredana Morandi, portavoce nazionale della Rete degli Artisti, è in sciopero della fame.

Hunger strike che cesserà esclusivamente con pubblico concordato chiarimento e ritrovata correttezza nell’agire provenienti da Fondazione Basso, che auspichiamo non voglia anteporsi oltre, in nome della sola cultura, alle Associazioni e alle Ong costituite in Diritto di fronte alla Corte Penale Internazionale per il Popolo Palestinese.

Network of Artists Against War Italia

English version

The Italian Associations joining to

Artists Against War

Association Argon

Union of Lawyers for Palestine

The Net of Artists declares:

The instrumentalization for election aims by the Foundation Basso and Luisa Morgantini of the project of denounciation of the war crimes by Israel in front of the International Penal Court and the Italian action about the courts of national rights for the defense of Palestineans.

The unfair behaviour of an European parlamentarian, who makes abuse of money and power, to defraude civil society of its highest actions. A real shame in front of the international movement.

The action of imposure of a political party creates scorn in this particular situation of defense of the rights of the Palestinean people.

A public exposure of the Italian corruption in trying to get a seat in the European Parliament, for his own or for other candidates, while a people is suffering genocide since 60 years, an 8 meters high wall and the unilateral attacks of a foreign colonialistic power.

An antipopular action coming from the Tribunal of the Peoples, an action to cut civil society from its initiatives, which repudiates the cultural, moral and statutarian roots of the Foundation Lelio Basso.

The old traces of the Russel’s Tribunal will make only words for Palestine, producing, like in Iraq, strong splits in the civil society.

The right of the Palestinean people to exercize in the national and international courts, requests the largest cultural and political participation in Italy and abroad. A social chorality involving the parties of the left, the centre and the right is necessary, and it’s not acceptable to segregate it in a unique party.

In order to have a true judge for the Palestinean people, it’s necessary to have a really proper civil society, which makes morally responsible every parlamentarian and also the representatives of the main religions.

The net of the associations of artists who form Artists Against War Italy, is the witness in Italy and abroad of the solidarity to the peoples, of the respect and the defense of the political, social and religious freeedom of every human beeing.

We have been the first who talked about the right of resistance of the peoples, as sanctioned by the international agreements when this concept was unknown in Italy, but we are not the anticlericals of the party: for the respect and the dignity of our representatives in Italy and in the rest of the world joining to different religions: muslims, yewish, buddhists, christians-catholics, protestants and mormones.

For us every human beeing is equal and can to be judged only for his actions against other human beeings.

The law must be equal for all citizens.

Moni Ovadia: the false parcondicio.

The invitation of the artist is litterally a substitution of person, in the name of an unexisting parcondicio which the Palestineans of Gaza couln’t have, to cover the output of Italian artists in order to the reports of the international section of the Basso Foundation.

Further Moni Ovadia has never joined to the appeals of Artists Against War translated into 9 languages, as artists like Paolo Belli, Manu Chao and Dario Fo have done.

And he doesn’ t represent us.

A substitution of person which is like smoke in the eyes to deceive the French lawyer Devers, legal representative of our association and of other 430 associations in the world, and exploit the results of the press super partes obtained by the initiative of Artists Against War Italy concerning the Internatinal Penal Court.

Loredana Morandi, spokeswoman of the Net of Artists, also as a consequence of actions of mobbing by the secretary’s office of Luisa Morgantini, well known to Senesi, the president of the international section of the Basso Foundation, is in hunger strike.

The hunger strike will finish exclusively stop with public agreement explanation (or clarification) and found again correctness in to act coming from Foundation Basso, that we wish doesn’t want to prefer him over, in name of the only culture, to the Associations and the Ongs constituted in Right in front of the International Penal Court for the Palestinian People.

Network of Artists Against War Italia

Il coordinamento giuristi della Associazione

ARGON - Artists Against War Italia

dopo la visita dell’Avv. Gilles Devers, legale rappresentante di 430 ong presso la Corte Penale Internazionale,

Invita le Associazioni impegnate per la Palestina

- Con la Palestina nel cuore -

alla riunione di coordinamento del gruppo giuristi,

per moltiplicare l’iniziativa già lanciata a Roma:

Venerdì 15 maggio - ore 20.30

presso

Avvocati senza Frontiere

C.so Di Porta Romana, 54

- MILANO -

Israele deve essere giudicato dalla

Corte Penale Internazionale

.

Associazione ARGON

Network of Artists Against War Italia

Ai Gentili Colleghi e alle Redazioni


In anticipazione della conferenza stampa dal titolo: “Corte Penale Internazionale: Giustizia per i crimini di guerra a Gaza”, che si terrà lunedì 9 marzo 2009, presso il Centro Congressi Cavour, via Cavour 50/A - Roma, inoltro alla vostra cortese attenzione il comunicato dell’Avvocato Gilles Devers.

Dal 22 gennaio ad oggi le Ong e le associazioni internazionali firmatarie del mandato presso l’alta Corte de la Hague sono divenute ben 400 e ci auguriamo che la piattaforma italiana possa ulteriormente ampliarsi.

*****

.

Crimini di guerra a Gaza

400 ONG si sono rivolte alla CPI

Il 22 gennaio 2009 400 ONG rappresentate da un gruppo di 40 avvocati hanno depositato una denuncia presso il Procuratore della Corte Penale Internazionale in seguito all’aggressione compiuta da Israele contro la popolazione di Gaza tra il 27 dicembre 2008 e il 18 gennaio 2009.

La denuncia è stata depositata per crimini di guerra e crimini contro l’umanità conformemente alle definizioni dello Statuto di Roma che ha istituito la Corte Penale Internazionale, e riguarda i dirigenti di Israele e tutti gli ufficiali che abbiano preso concretamente parte alla conduzione di tali operazioni criminali.

La denuncia è stata depositata subito dopo la fine dell’offensiva. È stata redatta in funzione di tutte le informazioni generali, accessibili al maggior numero di persone, e sarà completata dai rapporti dell’ONU, delle ONG e delle numerose testimonianze raccolte sul posto.

Il 22 gennaio l’Autorità Palestinese ha conferito alla Corte Penale Internazionale l’autorità di indagare sul territorio di Gaza a partire dal 2002. Dunque la giurisdizione della Corte Penale Internazionale sul territorio di Gaza non è più contestabile, perché l’Autorità Palestinese ha i requisiti per rappresentare la popolazione palestinese sul piano internazionale.

Indubbiamente gli statuti della Corte Penale Internazionale non corrispondono a tutto ciò che si auguravano i militanti che si erano battuti per il rafforzamento della giustizia penale internazionale. Ma la corte esiste e ha degli strumenti d’azione concreti. Ed è di fatto in grado di porre fine all’impunità dei dirigenti, quali che siano i loro paesi, nel momento in cui siano state commesse azioni che rispondono alle qualifiche di crimini di guerra e di crimini contro l’umanità.

Dopo il mandato d’arresto emesso contro il Presidente sudanese al-Bashir, la Corte Penale Internazionale è stata oggetto di molte critiche, secondo un registro d’altronde prevedibile. Le ONG querelanti e i loro avvocati hanno fin dall’inizio manifestato la loro fiducia negli statuti della Corte Penale Internazionale e nell’indipendenza dei giudici affinché i procedimenti siano condotti in funzione dei fatti citati per la difesa dei diritti delle vittime. Le autorità statali che abbiano scelto di compiere dei crimini di guerra e dei crimini contro l’umanità devono ormai sapere che la loro condizione di criminali internazionali li condurrà alla Corte Penale Internazionale, quale che sia il paese interessato.

Avvocato Gilles Devers

traduzione di Manuela Vittorelli per Tlaxcala
http://tlaxcala.es/detail_campagne2.asp?ref_campagne=10&lg=it

Network of Artists Against War Italia
Loredana Morandi
Presidente Associazione Argon - Artists Against War Italia

Associazione ARGON

Network of Artists Against War Italia

Ai Gentili Colleghi e alle Redazioni

To the Colleagues and the Press Agencies (english follow)

Il coordinamento giuristi della Associazione Argon - Network of Artists Against War Italia ha il piacere di invitare alla Conferenza Stampa dal titolo:

Corte Penale Internazionale:

Giustizia per i crimini di Guerra a Gaza

.

International Penal Court: Justice for the war crimes in Gaza

che si terrà Lunedì, 9 marzo 2009, ore 10:00 - 12:00, presso il Centro Congressi Cavour, in via Cavour 50/A - Roma.

La città di Roma, che ha tenuto a battesimo la firma del trattato istitutivo della Corte Penale Internazionale de La Hague (luglio 1998, in vigore dal luglio 2002), ospiterà l’avvocato Gilles Devers, di Lione, in qualità di legale rappresentante presso l’alta Corte della istanza di oltre 300 organizzazioni non governative e associazioni nazionali ed internazionali, costituite contro i crimini di guerra commessi dall’esercito israeliano nei 22 giorni di bombardamento sulla striscia di Gaza e sulla popolosissima Gaza City. Tra le associazioni vi segnaliamo il Bruxelles Tribunal, Avocats pour la Justice au Proche-Orient e il Centre arabe pour l’indépendance de la justice et de la magistrature.

L’iniziativa giuridica della società civile internazionale promossa in Italia dal Network degli Artisti italiani e lanciata dalla Rete dei Traduttori per la diversità linguistica Tlaxcala è la prima ad essersi costituita presso l’alta Corte Penale Internazionale, il 22 gennaio ultimo scorso e le sottoscrizioni sono attualmente ancora aperte alle Associazioni e alle Ong.

http://www.tlaxcala.es/detail_campagne2.asp?ref_campagne=10&lg=it

Presso la Corte Penale Internazionale, per i medesimi crimini di guerra, sono da ritenersi di rilevante importanza le costituzioni “di Stato”, come quelle della Turchia, della Bolivia e dei Reali di Giordania.

Sono numerosissime ad oggi le organizzazioni e associazioni internazionali impegnate nella raccolta degli elementi probatori per l’incriminazione, ultima l’iniziativa che fu per i crimini di guerra nel Ruanda del Tribunale per i diritti dell’Infanzia (1994).

L’incontro romano per promuovere il procedimento presso la Corte Penale internazionale, gode inoltre dei benefici auspici dell’analogo procedimento istruito presso la Audiencia Nacional di Spagna su crimini di guerra commessi da Israele a Gaza nel 2002. Un procedimento questo, che si fonda sullo stesso istituto del Diritto Universale, radice giuridica in Roma della Corte Penale internazionale de la Hague.

Alla conferenza stampa interverranno:

Gilles Devers, avvocato in Lione

www.justiceforpalestinians.net

Paolo Serventi Longhi, delegato eletto FNSI presso l’ IFJ, recentemente in visita con la stampa internazionale a Gaza.

http://www.rassegna.it/

Ignazio Juan Patrone, MEDEL - Magistrats Europèens pour la Dèmocratie et les Libertès, già presidente, delegato per la presidenza italiana.

http://magistraturademocratica.it/taxonomy/term/7

Gennaro Francione, scrittore e drammaturgo, già magistrato, delegato per il Network of Artists Against War Italia

http://www.antiarte.it/eugius/

Forum Palestina, la rete di associazioni di ritorno dall’ultima carovana italiana per Gaza, via Rafah, Egitto.

www.forumpalestina.org

Loredana Morandi, opinionista e pittrice, presidente della Associazione Argon / Network Artists Against War Italia

http://www.giustiziaquotidiana.it

Network of Artists Against War Italia

Loredana Morandi

Pres. Associazione Argon - Artists Against War Italia

www.bloggersperlapace.org - www.artistsagainstwar.info

Traduzione simultanea dal francese all’italiano

Brune Seban

- ENGLISH -

Associazione ARGON

Network of Artists Against War Italia

To the Colleagues and the Press Agencies

The coordination of lawyers of the Association Argon - Network of Artists Against War Italy invites you to the press conference with the title:

International Criminal Court:

Justice for the war crimes in Gaza
.

which will take place on Monday 9th of March 2009, 10 - 12 am, in the Congress Centre Cavour in via Cavour 50/A - Rome.

The city of Rome, where has been created the International Criminal Court of La Hague (July 1998, come into force in July 2002), will hospitate the lawyer Gilles Devers of Lyone, as the representative in the High Court of 300 NGO’s and national and international associations, consitutioned against the war crimes of the Israeli army during the 22 days of bombing the strip of Gaza and Gaza City. Among the associations, thereis the Bruxelles Tribunal, the Avocats pour la Justice au Proche Orient and the Centre Arabe pour l’independance de la justice et de la magistrature.

The legal action of the international civil society promoted in Italy by the Network of Artists and launched by the Network of the Translators for the language diversity Tlaxcala has been the first consituted at the High International Criminal Court on the 22th of January and the subscriptions are still open for associations and NGO’s.

http://www.tlaxcala.es/detail_campagne2.asp?ref_campagne=10&lg=it

At the International Criminal Court, for the same war crimes, are important also the constitutions of countries like Turkey, Bolivia and Jordan.

There are many international associations and organizations engaged in collecting prove elements for the incrimination, the last action was made by the Court for the rights of the children for the war crimes in Rwanda (1994).

The Roman meeting for the promotion of the process at the International Criminal Court is also substained by the analogue process at the Audencia Nacional of Spain on war crimes by Israel in Gaza in 2002. Such a process is founded on the same institute of the Universal Rights, the legal root in Rome of the International Penal Court in The Hague.

On the press conference will participate:

Gilles Devers, lawyer in Lione

http://www.tlaxcala.es/detail_campagne2.asp?ref_campagne=10&lg=it www.justiceforpalestinians.net

Paolo Serventi Longhi, delegate of FNSI at the IFJ, recently been with the international press in Gaza.

http://www.rassegna.it/

Ignazio Juan Patrone, MEDEL - Magistrats Europèens pour la Dèmocratie et les Libertès, a delegate of the Italian Presidency.

http://magistraturademocratica.it/taxonomy/term/7

Gennaro Francione, writer and dramatist, also judge, delegate for the Network of Artists Against War Italy.

http://www.antiarte.it/eugius/

Forum Palestina, the net of associations back from the last mission in Gaza.

www.forumpalestina.org

Loredana Morandi, opinionist and painter, president of the association Argon / Network Artists Against War Italy.

www.bloggersperlapace.org - www.giustiziaquotidiana.it

Network of Artists Against War Italia

Loredana Morandi

Pres. Associazione Argon - Artists Against War Italia

www.bloggersperlapace.org - www.artistsagainstwar.info

Simultaneous translation from French to Italian

Brune Seban